5 июля 1748 года Михаил Васильевич Ломоносов в своем письме к Леонарду Эйлеру написал: «Сколько чего у одного тела отнимется, столько присовокупится к другому». Так был сформулирован закон сохранения энергии — фундаментальное правило взаимодействия всего сущего. Однако вряд ли даже Ломоносов подозревал, насколько этот закон всеобъемлющ.
Вот, например, власти мексиканского штата Сонора приняли новый закон о гражданской регистрации. Этот закон сопровождается списком из шестидесяти имен, которыми теперь запрещается называть новорожденных детей. В списке содержатся такие имена, перечисляю: Гарри Поттер, Джеймс Бонд, Гитлер, Рэмбо, Бэтмен, Терминатор. А также, почему-то, Бургер Кинг, Рождество и, извините, Обрезание.
Мексиканские чиновники вполне справедливо считают, что родители один раз повеселятся, а ребенку потом с этим именем всю жизнь жить. И сколько такой ребенок выслушает в свой адрес во время учебы в школе — страшно даже представить. Например, существует легенда о том, что Борис Гребенщиков хотел назвать своего сына Гвидон. И только Андрей Макаревич смог отговорить его от этого, предложив представить, как ребенка будут звать в школе.
Но ладно бы там Гитлер и Терминатор! Мексиканские чиновники запретили называть детей словами Твиттер и Фейсбук! И вот здесь уже мы видим действие закона сохранения. Ибо если в одном месте убавилось — то в другом непременно добавится.